Niveau7
Se connecterEssai gratuit

NCLC et TCF Canada : le tableau d’équivalence des quatre compétences

Au TCF Canada, l’expression orale et l’expression écrite sont notées sur 20, la compréhension orale et la compréhension écrite sur une échelle de 100 à 699. Pour le NCLC 7, il faut au moins 10 sur 20 en expression orale et en expression écrite, au moins 458 en compréhension orale et au moins 453 en compréhension écrite. C’est le niveau exigé dans les quatre compétences pour la catégorie « Compétence linguistique en français » d’Entrée express.

Calculateur gratuit : vos notes du TCF Canada en NCLC

Convertissez vos quatre notes en NCLC Saisissez vos notes du TCF Canada (expression orale et écrite sur 20, compréhension orale et écrite sur 699) : le calculateur affiche votre NCLC dans chacune des quatre compétences. Le résultat qui fait foi reste celui de votre attestation. Calculer mon NCLC

Le tableau NCLC du TCF Canada

Source : IRCC, page « Examens linguistiques » d’Entrée express (tableau du TCF Canada, vérifié le 1er novembre 2026). Les tranches sont les mêmes, dans les quatre compétences, dans le manuel du candidat de France Éducation International.

NCLC Expression orale (/20) Expression écrite (/20) Compréhension orale (/699) Compréhension écrite (/699)
4 4–5 4–5 331–368 342–374
5 6 6 369–397 375–405
6 7–9 7–9 398–457 406–452
7 10–11 10–11 458–502 453–498
8 12–13 12–13 503–522 499–523
9 14–15 14–15 523–548 524–548
10 et plus 16–20 16–20 549–699 549–699

Deux précisions utiles :

  • Compréhension orale, NCLC 7 : 458 à 502. C’est la tranche du tableau d’IRCC au 1er novembre 2026, et celle du manuel de France Éducation International. Si un autre tableau indique 458 à 499, fiez-vous à celui d’IRCC (voir plus bas d’où vient ce 499).
  • En dessous du NCLC 4. Le tableau d’IRCC commence au NCLC 4. Sous 4 sur 20, sous 331 en compréhension orale ou sous 342 en compréhension écrite, votre niveau est inférieur au NCLC 4 : cela ne donne aucun point de langue dans le système de classement global et n’atteint le minimum d’aucun programme d’Entrée express.

NCLC et CECRL dans le tableau de France Éducation International

Le manuel du candidat de France Éducation International (version M, mai 2025) donne, pour le TCF Canada, le niveau du CECRL de chaque tranche NCLC, dans les quatre compétences :

NCLC Compréhension orale Compréhension écrite Expression orale et écrite (/20)
4 331–368 (B1) 342–374 (B1) 4–5 (A2)
5 369–397 (B1) 375–405 (B1-B2) 6 (B1)
6 398–457 (B1-B2) 406–452 (B2) 7–9 (B1)
7 458–502 (B2-C1) 453–498 (B2) 10–11 (B2)
8 503–522 (C1) 499–523 (B2-C1) 12–13 (B2)
9 523–548 (C1) 524–548 (C1) 14–15 (C1)
10 et plus 549–699 (C1-C2) 549–699 (C1-C2) 16–20 (C1-C2)

Source : France Éducation International, Manuel du candidat TCF, version M (mai 2025), tableau de correspondance du TCF Canada (même tableau dans la version H de février 2024).

Pourquoi « C1-C2 » et pourquoi « 499 » : le même manuel donne une échelle générale du TCF. En expression, le B1 va de 6 à 9 sur 20, le B2 de 10 à 13, le C1 de 14 à 17 et le C2 de 18 à 20. En compréhension, le B2 va de 400 à 499 et le C1 de 500 à 599. La tranche 16–20 couvre donc du C1 et du C2. Et 499 est la fin du B2, pas celle du NCLC 7 : en compréhension orale, le NCLC 7 va jusqu’à 502.

À retenir : un B2 ne garantit pas le NCLC 7. En expression, le B2 (10 à 13 sur 20) donne le NCLC 7 ou 8. En compréhension, le B2 commence à 400, sous le NCLC 7 (458 en compréhension orale, 453 en compréhension écrite) : 420 en compréhension orale, c’est un B2 mais un NCLC 6. C’est la note qui donne le NCLC, pas le niveau CECRL seul.

Exemples de lecture du tableau

Exemples rédigés par Niveau7 pour montrer comment lire le tableau. Ce ne sont pas les résultats de vrais candidats.

Exemple 1 : expression orale 9/20, expression écrite 12/20, compréhension orale 480, compréhension écrite 470. Expression orale 9 → NCLC 6. Expression écrite 12 → NCLC 8. Compréhension orale 480 → NCLC 7. Compréhension écrite 470 → NCLC 7. Trois compétences au NCLC 7 ou plus, une seule au NCLC 6 : ce profil n’atteint pas le NCLC 7 dans les quatre compétences, et c’est l’oral qui bloque. Un point de plus à l’oral (10/20) aurait suffi.

Exemple 2 : oral 6/20, compréhension orale 370. Oral 6 → NCLC 5. Compréhension orale 370 → NCLC 5. C’est le niveau demandé en expression orale et en compréhension orale pour la Mobilité francophone (NCLC 5 ou plus).

Exemple 3 : compréhension écrite 452. 452 est le haut de la tranche NCLC 6 (406–452). Le NCLC 7 commence à 453.

Comment gagner un point à l’oral

Passer de 9 à 10 sur 20, c’est passer de B1 à B2 à l’oral. Le manuel du TCF décrit des critères linguistiques (vocabulaire, grammaire, aisance, prononciation), pragmatiques (interaction, structure, cohérence, développement du sujet) et sociolinguistiques (adéquation à la situation). Dans la tâche 3, cela veut dire une position claire, des arguments avec des exemples, une nuance et une conclusion, sur 4 min 30 sans s’arrêter. La méthode : TCF Canada tâche 3. Les trois tâches : TCF Canada expression orale.

Gagnez des points à l’oral avec Niveau7

Entraînez-vous à l’oral du TCF Canada avec Niveau7 Passez les tâches 1, 2 et 3 à voix haute, au vrai chrono, face à une examinatrice IA qui joue son rôle et ne vous aide pas. Juste après : un NCLC estimé (une estimation, pas un résultat officiel), un niveau pour chacun des six critères du rapport Niveau7 et les trois corrections qui comptent le plus pour viser le NCLC 7, sur vos propres phrases. 7 jours gratuits, puis un abonnement hebdomadaire ou mensuel, annulable à tout moment. Commencer ma semaine gratuite

Ce que le NCLC 7 rapporte dans Entrée express : Entrée express, points et tirages francophones. Le tableau équivalent pour le TEF : score TEF Canada. Le même tableau en anglais : TCF Canada score chart. Vous hésitez entre les deux tests : TEF ou TCF.

Et dans le profil Entrée express ?

Pour le TCF Canada, le tableau d’IRCC reprend directement les notes de votre attestation (sur 20 et sur 699) : il n’y a pas de colonne « ancien score » comme pour le TEF Canada. Le NCLC se lit donc tel quel dans le tableau ci-dessus, ou avec le calculateur.

Les points d’Entrée express selon votre NCLC

Si le français est votre première langue officielle, le système de classement global (SCG) d’IRCC donne ces points de base, par compétence :

NCLC (par compétence) Sans conjoint Avec conjoint
Moins de 4 0 0
4 ou 5 6 6
6 9 8
7 17 16
8 23 22
9 31 29
10 et plus 34 32

Exemple de lecture (Niveau7) : un candidat sans conjoint au NCLC 7 dans les quatre compétences a 4 × 17 = 68 points de langue ; au NCLC 8 partout, 4 × 23 = 92.

En plus, avec le NCLC 7 ou plus dans les quatre compétences en français, le SCG ajoute 25 points si votre anglais est au CLB 4 ou moins (ou sans test d’anglais), et 50 points si vous avez aussi le CLB 5 ou plus dans les quatre compétences en anglais. Source : IRCC, critères du système de classement global. Le détail et les tirages : Entrée express en français.

Questions fréquentes

Quel score au TCF Canada pour le NCLC 7 ?

Au moins 10 sur 20 en expression orale et en expression écrite, au moins 458 en compréhension orale et au moins 453 en compréhension écrite. La tranche du NCLC 7 elle-même va de 10 à 11, de 458 à 502 et de 453 à 498 ; au-delà, c’est le NCLC 8 ou plus.

Quel score au TCF Canada pour le NCLC 5 ?

6 sur 20 en expression orale et en expression écrite, de 369 à 397 en compréhension orale et de 375 à 405 en compréhension écrite. Pour « NCLC 5 ou plus », il suffit d’atteindre le bas de chaque tranche.

Quel score au TCF Canada pour le NCLC 9 ou 10 ?

NCLC 9 : 14 ou 15 sur 20 en expression, de 523 à 548 en compréhension orale et de 524 à 548 en compréhension écrite. NCLC 10 et plus : 16 à 20 sur 20, et 549 à 699 dans les deux compréhensions. Le tableau d’IRCC s’arrête à « 10 et plus » pour le TCF Canada.

Un B2 au TCF Canada, c’est un NCLC 7 ?

Pas toujours. En expression, le B2 couvre 10 à 13 sur 20 : 10 ou 11 donnent le NCLC 7, 12 ou 13 le NCLC 8. En compréhension, le B2 va de 400 à 499 sur l’échelle générale du TCF, alors que le NCLC 7 commence à 458 (orale) et 453 (écrite) : un B2 bas reste au NCLC 5 ou 6. Référez-vous à la note, pas au niveau CECRL.

Quelle note saisir dans mon profil Entrée express, et pour combien de temps ?

Les notes de votre attestation du TCF Canada, telles quelles : pas de conversion ni d’« ancien score » comme pour le TEF. Les résultats doivent avoir moins de 2 ans au moment de créer votre profil et au moment de présenter votre demande de résidence permanente.

NCLC et CLB, c’est la même chose ?

IRCC mesure le français avec les Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) et l’anglais avec les Canadian Language Benchmarks (CLB). Les deux échelles utilisent les mêmes numéros de niveau : IRCC écrit par exemple « CLB 7 » pour l’anglais et « NCLC 7 » pour le français dans ses exigences.

Quel NCLC faut-il pour chaque programme d’Entrée express ?

Selon IRCC, en première langue officielle : NCLC 7 dans les quatre compétences pour les travailleurs qualifiés (fédéral) ; pour la catégorie de l’expérience canadienne, NCLC 7 si l’emploi est de FEER 0 ou 1 et NCLC 5 s’il est de FEER 2 ou 3 ; pour les métiers spécialisés (fédéral), NCLC 5 à l’oral (expression et compréhension) et NCLC 4 à l’écrit. La catégorie « Compétence linguistique en français » demande, elle, le NCLC 7 dans les quatre compétences.

Le NCLC est-il calculé sur la moyenne des quatre compétences ?

Non. Chaque compétence a son propre niveau. La catégorie « Compétence linguistique en français » d’Entrée express exige une note minimale de 7 dans chacune des quatre compétences.

Sources

Dernière vérification : 1er novembre 2026.

Niveau7 est un outil d’entraînement indépendant. Il n’est affilié ni à France Éducation International (TCF Canada), ni à la CCI Paris Île-de-France (TEF Canada), ni à IRCC.