Niveau7
Se connecterEssai gratuit

Mobilité francophone : NCLC 5 à l'oral, famille et résidence

Le programme Mobilité francophone permet aux employeurs canadiens hors Québec de vous embaucher sans Évaluation de l'impact sur le marché du travail (EIMT) sous le code de dispense C16. Selon Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC), vous devez prouver un niveau intermédiaire NCLC 5 ou plus en expression orale et en écoute en français. Les frais sont de 155 $ pour votre permis de travail et de 230 $ pour votre employeur.

Les règles d'admissibilité du permis Mobilité francophone (C16)

Lancé en 2016 par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) sous le Programme de mobilité internationale, ce permis de travail dispense votre employeur de l'étude d'impact sur le marché du travail (EIMT). Si vous préférez lire ce guide en anglais, consultez notre page sur le Francophone Mobility program: NCLC 5, family and PR.

Depuis la mise à jour d'IRCC du 15 juin 2023, initialement annoncée pour deux ans et toujours appliquée sur les pages d'admissibilité d'IRCC, les critères sont ouverts à presque toutes les professions et à un niveau de français intermédiaire à l'oral. Les ressortissants étrangers sont admissibles quel que soit leur pays d'origine ou leur groupe d'âge.

Vous devez avoir les compétences linguistiques pour parler en français, mais vous n'êtes pas obligé de parler français au travail. Les petites et grandes entreprises anglophones et francophones situées à Vancouver, Ottawa ou Halifax peuvent vous embaucher sous ce volet.

  • Lieu de résidence et de travail : vous devez vivre et travailler dans l'une des 9 provinces ou l'un des 3 territoires canadiens autres que le Québec.
  • Niveau de français : vous devez prouver que vos capacités d'expression orale (parler) et d'écoute (compréhension orale) en français sont d'un niveau intermédiaire équivalant à NCLC 5 ou plus.
  • Offre d'emploi admissible : l'offre peut appartenir à n'importe quelle catégorie de formation, d'études, d'expérience et de responsabilités (FEER) du système de la Classification nationale des professions (CNP), à la seule exception des professions agricoles primaires des catégories FEER 4 et 5.
  • Exigences générales : vous devez répondre aux conditions générales d'admissibilité d'un permis de travail canadien.
Critère Demande soumise avant le 15 juin 2023 Demande soumise le 15 juin 2023 ou après
Exigence linguistique (NCLC) Note minimale de 7 au test des NCLC Niveau 5 ou plus (expression orale et écoute)
Catégories FEER de la CNP FEER 0, 1, 2 ou 3 seulement N'importe quelle catégorie FEER, sauf agriculture primaire en FEER 4 et 5

Prouver le NCLC 5 à l'oral : TEF, TCF ou diplôme en français

Pour toutes les demandes soumises le 15 juin 2023 ou après cette date, vous devez joindre une preuve documentaire montrant que vous parlez et écoutez le français au niveau NCLC 5 ou plus. IRCC accepte trois catégories de preuves pour la Mobilité francophone.

Si vous passez un test linguistique, seuls les résultats d'expression orale et de compréhension orale comptent pour ce permis. Pour connaître le détail des barèmes par épreuve, vous pouvez vérifier le tableau d'équivalence NCLC du TCF Canada ainsi que le barème et NCLC du TEF Canada.

  • Résultats du TEF ou du TCF : vos résultats pour les épreuves « parler » (expression orale) et « écouter » (compréhension orale) du Test d'évaluation de français (TEF) ou du Test de connaissance du français (TCF).
  • Diplôme ou grade postsecondaire : un diplôme ou grade d'un collège ou d'une université francophone, ou une confirmation écrite d'un collège ou d'une université pour un programme en français.
  • Autres documents d'études : tout autre document qui confirme des études dans un établissement francophone ou montre une éducation suivie en français.

Exemple Niveau7 : comparaison d'un oral NCLC 5 et d'un oral NCLC 7

Le niveau 5 correspond à une maîtrise intermédiaire : vous pouvez gérer une situation courante de la vie quotidienne ou du travail avec des phrases simples, même si vous cherchez parfois vos mots. Pour voir le format complet de l'épreuve, consultez notre guide sur le TCF Canada expression orale.

Voici deux réponses construites par notre équipe sur une même consigne d'entretien oral pour vous montrer l'écart concret entre le seuil intermédiaire du permis de travail Mobilité francophone (NCLC 5) et le niveau NCLC 7.

Consigne d'entretien dirigé : « Pouvez-vous me parler de votre métier actuel et m'expliquer pourquoi vous souhaitez venir travailler dans une autre province du Canada ? »

Exemple de réponse rédigé par notre équipe. Le candidat est fictif. Version NCLC 5 (suffisante pour la Mobilité francophone) : « Bonjour. Actuellement, je suis technicien informatique dans une petite entreprise de ma ville. Je répare les ordinateurs des employés et j'aide les clients au téléphone depuis quatre ans. J'aime beaucoup mon travail parce que je résous des problèmes techniques tous les jours et mes collègues sont très sympathiques. Le mois dernier, j'ai participé à un salon de recrutement en ligne et j'ai reçu une offre d'emploi pour travailler à Moncton, au Nouveau-Brunswick. Je veux partir là-bas parce que l'entreprise me propose un bon poste avec de nouvelles responsabilités. Aussi, ma femme et moi voulons découvrir le Canada et offrir un cadre de vie agréable à nos deux enfants. C'est une belle occasion pour toute notre famille de commencer une nouvelle étape. »

Exemple de réponse rédigé par notre équipe. Le candidat est fictif. Version NCLC 7 (visée pour la résidence permanente) : « Bonjour. Je travaille depuis quatre ans comme technicien en soutien informatique au sein d'une société de services numériques. Au quotidien, je diagnostique les pannes réseau, je sécurise les postes de travail et j'accompagne les utilisateurs à distance lorsqu'ils rencontrent un blocage logiciel. Ce que j'apprécie particulièrement dans mes fonctions, c'est le contact humain combiné à la résolution de problèmes techniques sous pression. Récemment, à la suite d'un forum d'embauche international, une entreprise basée à Moncton m'a proposé un poste similaire pour soutenir l'expansion de son équipe technique. Ce projet m'attire tout particulièrement : d'une part, il me permettrait d'évoluer dans un environnement professionnel bilingue tout en conservant le français au quotidien, et d'autre part, ma conjointe et moi souhaitons nous installer durablement dans une ville à taille humaine où nos enfants pourront s'épanouir. »

  • Pourquoi la première version suffit pour le code C16 : vous répondez clairement à la question, donnez des faits concrets (votre métier, votre expérience, votre ville de destination) et vous faites comprendre sans effort malgré des structures simples (« j'ai reçu », « c'est une belle occasion »).
  • Pourquoi la seconde version atteint le NCLC 7 : vous structurez votre propos avec des connecteurs d'organisation (« d'une part », « d'autre part »), utilisez un lexique précis (« diagnostiquer les pannes réseau », « au sein de ») et employez naturellement le conditionnel (« me permettrait »).

Démarches de l'employeur et du travailleur : les étapes dans l'ordre

La demande se fait toujours en deux temps. Vous ne pouvez pas envoyer votre dossier tant que votre employeur canadien n'a pas enregistré votre offre d'emploi auprès d'IRCC.

Si votre employeur hors Québec n'a jamais utilisé le Portail des employeurs, vous pouvez lui transmettre les trois premières étapes ci-dessous.

  • Étape 1 (Employeur) - Soumettre l'offre sur le Portail des employeurs : l'employeur se connecte au Portail des employeurs d'IRCC et présente l'offre d'emploi en utilisant le code de dispense d'EIMT C16 pour le programme Mobilité francophone.
  • Étape 2 (Employeur) - Payer les frais de conformité : l'employeur paie en ligne les frais relatifs à la conformité de l'employeur de 230 $.
  • Étape 3 (Employeur) - Transmettre le numéro d'offre : l'employeur vous fournit le numéro d'offre d'emploi à 7 chiffres requis pour votre demande.
  • Étape 4 (Candidat) - Préparer et soumettre votre demande en ligne : une fois que vous avez ce numéro à 7 chiffres et votre preuve linguistique (TEF, TCF ou diplôme d'études en français), remplissez votre demande de permis de travail en ligne sur le site d'IRCC et réglez les frais de traitement de 155 $.

Après la demande et venue en famille (conjoint et enfants)

IRCC vérifie d'abord que votre dossier est complet, y compris vos données biométriques. Si un document manque, la demande vous est renvoyée sans être traitée.

La suite dépend de l'endroit d'où vous avez présenté votre demande. Si vous venez en famille, le programme prévoit également des dispositions pour votre conjoint et vos enfants à charge.

  • Demande présentée depuis l'étranger : une fois approuvé, vous recevez une lettre d'introduction au point d'entrée. Ce document n'est pas votre permis de travail. Vous devez présenter cette lettre à l'agent à votre arrivée au Canada pour recevoir votre permis de travail le jour même.
  • Demande présentée depuis le Canada : vous recevez une notification d'approbation directement dans votre compte en ligne. Vous pouvez commencer à travailler dès la réception de cette notification, sans attendre que le permis papier arrive par la poste.
  • Permis de travail ouvert pour la famille : si votre époux, votre conjoint de fait ou vos enfants à charge souhaitent travailler au Canada, ils peuvent être admissibles à demander un permis de travail ouvert (vérifiez leur admissibilité selon votre situation sur l'outil d'IRCC).
  • Études des enfants : vos enfants à charge peuvent fréquenter l'école ou l'université pendant que vous travaillez au Canada.

De la Mobilité francophone à la résidence permanente (RP)

Le permis Mobilité francophone permet d'acquérir de l'expérience de travail canadienne pour vous qualifier ensuite à la résidence permanente : selon IRCC (15 juin 2023), 1 080 titulaires sur 5 700 entre juin 2016 et décembre 2020 ont obtenu la résidence permanente (soit 19 % d'après notre calcul à partir des chiffres d'IRCC).

Cette expérience de travail au Canada augmente directement vos chances d'être invité dans le système Entrée express, qui gère le Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), le Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral), la catégorie de l'expérience canadienne et une partie du Programme des candidats des provinces. Pour voir comment vos points de français et d'expérience canadienne se combinent, consultez notre page sur les tirages francophones Entrée express : points et seuils 2026.

Les cibles gouvernementales soutiennent fortement cette transition. Après avoir atteint 7,2 % d'admissions francophones hors Québec en 2024, puis dépassé sa cible de 8,5 % en 2025 avec plus de 29 500 nouveaux résidents permanents francophones hors Québec (soit 8,9 % des admissions), IRCC a relevé ses objectifs dans le Plan des niveaux d'immigration 2026-2028. Vous pouvez aussi vous appuyer sur les 24 communautés sélectionnées dans l'Initiative des communautés francophones accueillantes ou sur le Projet pilote d'immigration dans les communautés francophones.

Année Taux ou cible d'IRCC Résultat ou mesure annoncée
2024 7,2 % Taux d'admissions de résidents permanents francophones hors Québec atteint
2025 8,5 % 8,9 % réalisés (plus de 29 500 résidents permanents admis)
2026 9 % Ajout de 5 000 places fédérales réservées aux provinces et territoires pour désigner des francophones
2027 9,5 % Plan des niveaux d'immigration 2026-2028
2028 10,5 % Plan des niveaux d'immigration 2026-2028 (en route vers la cible de 12 % d'ici 2029)

Entraînez-vous à l'expression orale avec Niveau7

Entraînez-vous à l'expression orale du TEF et du TCF avec Niveau7 Niveau7 vous prépare à l'expression orale du TEF Canada et du TCF Canada dans les conditions de l'examen. Vous réalisez chaque tâche d'expression orale à voix haute, avec le vrai chronomètre, face à un examinateur IA qui joue son rôle et ne vous aide jamais. Juste après, vous obtenez un NCLC estimé (une estimation, pas un résultat officiel), un niveau pour chacun des six critères et les trois corrections les plus rentables vers le NCLC 7, directement sur vos propres phrases. 7 jours gratuits, puis un abonnement hebdomadaire ou mensuel, annulable à tout moment. Commencer ma semaine gratuite · Ou commencer par la section A du TEF

Questions fréquentes

Quel niveau de français faut-il pour le permis de travail Mobilité francophone ?

Depuis le 15 juin 2023, vous devez prouver que vos capacités d'expression orale (parler) et d'écoute (compréhension orale) en français sont d'un niveau intermédiaire équivalant à NCLC 5 ou plus.

Dois-je obligatoirement passer le TEF ou le TCF pour la Mobilité francophone ?

Non. Vous pouvez prouver votre niveau NCLC 5 avec les résultats au TEF ou au TCF, mais IRCC accepte aussi un diplôme ou grade d'un collège ou d'une université francophone, ou un document qui confirme des études dans un établissement francophone.

Mon employeur au Canada doit-il fonctionner en français ?

Non. Les travailleurs du volet Mobilité francophone doivent avoir les compétences linguistiques pour parler en français, mais ils ne sont pas obligés de travailler en français dans leur entreprise. Les employeurs anglophones comme francophones situés hors Québec peuvent utiliser ce programme.

Quelles sont les démarches pour l'employeur canadien ?

Avant que vous ne déposiez votre demande, votre employeur doit soumettre l'offre d'emploi à IRCC sur le Portail des employeurs avec le code C16, payer les frais de conformité applicables et vous remettre le numéro d'offre d'emploi à 7 chiffres.

Quelles professions sont admissibles au programme Mobilité francophone ?

Toutes les professions classées dans n'importe quelle catégorie de formation, d'études, d'expérience et de responsabilités (FEER) de la Classification nationale des professions (CNP) sont admissibles, à la seule exception des professions agricoles primaires dans les catégories FEER 4 et 5.

Mon conjoint et mes enfants peuvent-ils m'accompagner avec ce permis ?

Oui. Votre époux ou conjoint de fait ainsi que vos enfants à charge peuvent être admissibles à demander un permis de travail ouvert, et vos enfants à charge peuvent fréquenter l'école ou l'université pendant que vous travaillez au Canada.

Sources

Dernière vérification : 4 novembre 2026.

Niveau7 est un outil d'entraînement indépendant. Il n'est affilié ni à France Éducation International (TCF Canada), ni à la CCI Paris Île-de-France (TEF Canada), ni à IRCC.