Niveau7
Se connecterEssai gratuit

TEF Canada, expression orale : les sections A et B et le score pour le NCLC 7

L’expression orale du TEF Canada dure 15 minutes, en face-à-face avec un examinateur, et compte deux sections : la Section A (5 minutes), où vous téléphonez au sujet d’une annonce et posez une dizaine de questions, et la Section B (10 minutes), où vous présentez une annonce à un ami et essayez de le convaincre. À l’oral, le NCLC 7 demande au moins 456 sur 699 (456 à 493), mais pour Entrée express, IRCC demande le score de la colonne « Équivalence ancien score », où le NCLC 7 commence à 310 (310 à 348).

Les deux sections en un tableau

Section A Section B
Durée 5 min 10 min
Document Une annonce de la vie courante Une annonce de la vie courante
Votre rôle Vous appelez pour avoir plus d’informations Vous présentez l’annonce à un ami et le convainquez
Rôle de l’examinateur Votre interlocuteur, la personne responsable de l’annonce Votre ami ou amie
Situation (manuel 2017) « situation formelle » « situation amicale »
Registre conseillé Vous Tu
Ce qui est évalué Obtenir des informations, demander des précisions, tenir une conversation formelle Présenter, développer des arguments, tenir une conversation informelle
Langue (les deux sections) Lexique, syntaxe (phrases, temps et modes), prononciation Lexique, syntaxe (phrases, temps et modes), prononciation

Sources : page de présentation du TEF Canada et exemples d’épreuves d’expression orale (CCI Paris Île-de-France, 2024) ; manuel du candidat TEF Canada (2017) pour la nature formelle ou amicale de chaque situation. Les pages officielles ne disent pas « tu » ou « vous » en toutes lettres : le registre conseillé découle de ces deux situations. Tout sur ce point : tu ou vous au TEF et au TCF.

Comment se déroule l’épreuve

  • En face-à-face. Les épreuves de compréhension et d’expression écrite se passent sur ordinateur, mais l’oral reste un échange avec un examinateur, qui joue le rôle prévu par la consigne.
  • Enregistrée. Selon la CCI, l’épreuve est « systématiquement enregistrée pour permettre une double évaluation ».
  • Sans notes. Brouillon, notes et documents personnels ne sont pas autorisés pendant les épreuves orales.
  • Le temps de lecture. Le manuel du candidat de 2017 indique une minute pour prendre connaissance du sujet avant chaque section. Au 1er novembre 2026, les pages officielles actuelles et les exemples de 2024 ne mentionnent pas ce temps : renseignez-vous auprès de votre centre.

Section A : la consigne type

La consigne officielle dit : « Vous avez lu une annonce… Vous téléphonez pour avoir plus d’informations. Posez une dizaine de questions. »

Une annonce de notre banque, au même format (tefA-011) :

Beau 4 ½ à louer dans Limoilou Logement rénové au deuxième étage d’un triplex, quartier Limoilou à Québec. Deux chambres fermées, grande cuisine, salon double, balcon arrière. Planchers de bois franc. Près de la 3e Avenue, des commerces et des autobus. Libre le 1er juillet. Enquête de crédit exigée. Cour arrière partagée avec les autres locataires. Personnes calmes et responsables recherchées. Informations : Gestion Côté, 418 555-0147

L’annonce ne dit ni le loyer, ni ce qui est compris, ni la durée du bail, ni si les animaux sont acceptés : ce sont vos questions. Par exemple, au vous : « Quel est le prix du loyer ? », « Le chauffage et l’électricité sont-ils compris ? », « Quelle est la durée du bail ? », « Est-ce que les animaux sont acceptés ? », « Quand pourrais-je visiter le logement ? » La méthode pas à pas : Section A du TEF Canada. D’autres annonces avec la liste des questions attendues : exemples de la Section A.

Section B : convaincre un ami qui résiste

L’exemple officiel de la CCI dit : « Vous en parlez à un(e) ami(e) », puis « Présentez-lui ce document » et « Essayez de le (la) convaincre ». L’examinateur joue cet ami. Dans Niveau7, l’ami résiste et soulève des objections, pour que vous vous entraîniez à argumenter. Une annonce de notre banque (tefB-012) : « VéloCité : abonnement de saison au vélo en libre-service ». Les objections que notre examinatrice peut soulever, mot pour mot :

  • « Le vélo en ville ? Tu n’as pas peur, toi ? Avec les camions et les automobilistes pressés, c’est dangereux. »
  • « Québec, c’est plein de côtes. J’arriverais au bureau en sueur. »
  • « J’ai ma voiture, pourquoi est-ce que je paierais un abonnement en plus ? »

Méthode complète : Section B du TEF Canada. D’autres annonces avec objections et arguments : exemples de la Section B.

Exemple : répondre à une objection, du NCLC 6 au NCLC 7

Exemple rédigé par Niveau7 (pas une copie d’examen), sur l’objection « Québec, c’est plein de côtes. J’arriverais au bureau en sueur. »

Réponse plutôt NCLC 6 Réponse qui vise le NCLC 7
« Non, c’est pas grave, il y a des vélos électriques. C’est bien. » « Je te comprends, les côtes de Québec, ça décourage. Justement, l’abonnement donne accès à des vélos électriques : tu montes sans forcer et tu arrives au bureau en pleine forme. »

Ce qui change : on reconnaît d’abord l’objection (« Je te comprends »), on répond avec un fait de l’annonce (les vélos électriques), on ajoute un bénéfice pour l’ami (arriver en forme), et on relie les idées (« Justement »). Le tu est tenu, puisque la situation est amicale.

Le barème : /699 sur le certificat, /450 pour Entrée express

Depuis le 11 décembre 2023, chaque compétence du TEF Canada est notée sur 699, et l’attestation indique le niveau CECRL et le NCLC. Pour l’oral :

NCLC Expression orale /699 (CCI) « Équivalence ancien score » /450 (IRCC)
4 328–386 181–225
5 387–421 226–270
6 422–455 271–309
7 456–493 310–348
8 494–517 349–370
9 518–555 371–392
10 (10 et plus pour IRCC) 556–591 393–450

Au-delà, la CCI indique 592–641 pour le NCLC 11 et 642–699 pour le NCLC 12. Dans votre profil Entrée express, IRCC demande de n’entrer que les scores de la colonne « Équivalence ancien score » : selon IRCC, les scores sur 699 ne sont pas compatibles avec son système pour le moment. Les quatre compétences et des exemples de lecture : score du TEF Canada.

TEF ou TCF ?

Les deux tests sont acceptés par IRCC pour Entrée express. L’oral du TEF repose sur deux jeux de rôle autour d’annonces ; celui du TCF Canada dure 12 minutes, en trois tâches plus courtes. Comparaison détaillée : TEF ou TCF.

Entraînez-vous aux sections A et B avec Niveau7

Entraînez-vous à l’oral du TEF Canada avec Niveau7 Passez les sections A et B à voix haute, au vrai chrono, face à une examinatrice IA qui joue son rôle et ne vous aide pas. Juste après : un NCLC estimé (une estimation, pas un résultat officiel), un niveau pour chacun des six critères du rapport Niveau7 et les trois corrections qui comptent le plus pour viser le NCLC 7, sur vos propres phrases. 7 jours gratuits, puis un abonnement hebdomadaire ou mensuel, annulable à tout moment. Commencer ma semaine gratuite

Questions fréquentes

Combien de temps dure l’oral du TEF Canada ?

15 minutes : 5 minutes pour la Section A et 10 minutes pour la Section B. L’épreuve se passe en face-à-face avec un examinateur et elle est enregistrée.

Quel score faut-il à l’oral du TEF Canada pour le NCLC 7 ?

Au moins 456 sur 699 sur l’attestation actuelle (456 à 493 = NCLC 7, 494 et plus = NCLC 8 ou plus). Dans le profil Entrée express, on entre l’« Équivalence ancien score », où le NCLC 7 commence à 310 (310 à 348).

Combien de questions faut-il poser en Section A ?

La consigne officielle demande de poser « une dizaine de questions ». Mieux vaut dix questions précises et bien formées, qui obtiennent les informations manquantes de l’annonce, qu’une longue liste de questions courtes.

Faut-il tutoyer l’examinateur en Section B ?

Les pages officielles ne disent pas « tu » ou « vous » en toutes lettres. La Section B est une « situation amicale » (manuel du candidat 2017) : vous parlez à un ami, et le tu est le registre naturel. En Section A, « situation formelle », notre conseil est de vouvoyer du début à la fin.

Peut-on prendre des notes pendant l’oral du TEF Canada ?

Non. Selon la CCI, brouillon, notes et documents ne sont pas autorisés pendant les épreuves orales.

Faut-il passer l’expression orale du TEF Canada pour la citoyenneté ?

Oui, avec la compréhension orale : la CCI propose un TEF Canada en deux modules (compréhension orale et expression orale) pour les demandes de citoyenneté. La page de la CCI parle du NCLC 4, mais l’outil d’IRCC demande, pour le TEF Canada, un niveau B1 ou plus en compréhension et en expression orales. C’est IRCC qui décide : visez le B1.

Les annonces de cette page sont-elles de vrais sujets d’examen ?

Non. Ce sont des annonces originales de Niveau7, écrites au format des sections A et B. La CCI Paris Île-de-France publie des exemples officiels d’épreuves d’expression orale (lien ci-dessous).

Sources

Dernière vérification : 1er novembre 2026.

Niveau7 est un outil d’entraînement indépendant. Il n’est affilié ni à France Éducation International (TCF Canada), ni à la CCI Paris Île-de-France (TEF Canada), ni à IRCC.