Niveau7
Se connecterEssai gratuit

TEF ou TCF Canada : quelle épreuve orale vous convient ?

Le TEF Canada et le TCF Canada sont tous deux acceptés pour Entrée express et donnent un niveau NCLC dans chacune des quatre compétences. C’est à l’oral qu’ils diffèrent le plus : 15 minutes et deux mises en situation au TEF Canada (se renseigner sur une annonce au vous, puis convaincre un ami au tu), 12 minutes et trois tâches au TCF Canada (parler de soi, poser des questions dans une situation de la vie courante, défendre son opinion pendant 4 min 30). Aucun des deux n’est officiellement « plus facile » : choisissez le format dans lequel vous parlez le mieux, puis vérifiez les dates près de chez vous.

L’oral des deux tests, ligne par ligne

TEF Canada (CCI Paris Île-de-France) TCF Canada (France Éducation International)
Durée 15 minutes 12 minutes (dont 2 minutes de préparation pour la tâche 2)
Déroulement En face-à-face avec un examinateur, enregistré En face-à-face avec un examinateur, enregistré
Les parties Section A (5 min) : vous téléphonez au sujet d’une annonce et posez une dizaine de questions. Section B (10 min) : vous présentez une annonce à un ami et essayez de le convaincre Tâche 1 (2 min) : entretien dirigé sur vous. Tâche 2 (3 min 30 après 2 min de préparation) : c’est vous qui posez les questions. Tâche 3 (4 min 30) : vous exprimez et défendez un point de vue
Le rôle de l’examinateur A : la personne qui a publié l’annonce. B : l’ami, pas convaincu 1 : l’examinateur. 2 : l’autre personne de la situation. 3 : l’examinateur, qui choisit la question
Registre A : « situation formelle » (vous). B : « situation amicale » (tu) Fixé par la situation en tâche 2 (vous à la banque, tu avec un ami) ; vous avec l’examinateur en tâches 1 et 3
Temps de lecture ou de préparation Une minute pour prendre connaissance de chaque sujet, selon le manuel du candidat de 2017 (les pages officielles actuelles ne le mentionnent pas, au 1er novembre 2026) 2 minutes avant la tâche 2 ; aucune pour les tâches 1 et 3
Notes Ni brouillon, ni notes, ni documents pendant l’oral Des feuilles de brouillon sont fournies pour l’oral (manuel du candidat de FEI)
Ce qui est évalué A : obtenir des informations, demander des précisions, tenir une conversation formelle. B : présenter, argumenter, tenir une conversation amicale. Et la langue : vocabulaire, syntaxe, prononciation Critères linguistiques (vocabulaire, grammaire, aisance, prononciation, fluidité), pragmatiques (interaction, structure, cohérence, développement) et sociolinguistiques (adéquation à la situation)
Correction Épreuve « systématiquement enregistrée pour permettre une double évaluation » L’examinateur donne une première note ; un second correcteur formé par FEI écoute l’enregistrement sans connaître cette note ; un troisième intervient en cas d’écart important
Barème 0 à 699 depuis le 11 décembre 2023. Pour Entrée express, on saisit l’« Équivalence ancien score » (sur 450 à l’oral) 0 à 20
NCLC 7 à l’oral Au moins 456 sur 699 (bande 456–493), soit au moins 310 en ancien score Au moins 10 sur 20 (bande 10–11)

Guides complets : oral du TEF Canada et oral du TCF Canada.

Deux sujets, deux formats

Deux sujets d’entraînement de Niveau7, écrits au format de chaque test (ce ne sont pas de vrais sujets d’examen).

TEF Canada, section A (tefA-001). Vous lisez l’annonce, puis vous téléphonez à la propriétaire et posez une dizaine de questions, au vous :

Chambre à louer près du métro Jean-Talon Grande chambre meublée et lumineuse dans un 5 ½ tranquille du quartier Villeray, à cinq minutes à pied du métro Jean-Talon et du marché. Cuisine, salon et salle de bain partagés avec deux colocataires. Idéal pour étudiant ou jeune professionnel. Libre prochainement. Non-fumeur. Quartier vivant, avec épiceries, cafés et parcs à proximité. Pour visiter : Lucie Bergeron, 514 555-0142

TCF Canada, tâche 2 (tcf2-009). 2 minutes de préparation, puis 3 min 30 de dialogue avec la conseillère, jouée par l’examinateur :

Vous venez d’arriver au Canada et vous voulez ouvrir un compte bancaire. Vous rencontrez une conseillère dans une succursale et vous lui posez des questions.

Au TEF, vous partez d’un document (une annonce) ; au TCF, d’une consigne courte qui fixe la situation et les rôles. Un test simple : lisez les deux sujets et lancez-vous à voix haute. Celui qui vous fait parler le plus facilement vous indique le format à privilégier.

Le test complet, épreuve par épreuve

TEF Canada TCF Canada
Compréhension orale 40 questions à choix multiples, 40 min 39 questions à choix multiples, 35 min
Compréhension écrite 40 questions à choix multiples, 1 h 39 questions à choix multiples, 60 min
Expression écrite 2 sections, 1 h (A : 25 min, 80 mots minimum ; B : 35 min, 200 mots minimum) 3 exercices, 60 min
Expression orale 2 sections, 15 min 3 tâches, 12 min
Barèmes Chaque épreuve sur 699 ; Entrée express prend la colonne « Équivalence ancien score » (CO sur 360, CE sur 300, EO et EE sur 450) CO et CE sur 699 ; EO et EE sur 20
NCLC 7, note minimale CO au moins 428, CE au moins 434, EO et EE au moins 456 (ancien score : au moins 249, 207, 310 et 310) CO au moins 458, CE au moins 453, EO et EE au moins 10 sur 20
Résultats Délai non précisé sur les pages de la CCI (au 1er novembre 2026) Sous 15 jours ouvrés (10 pour les sessions de QCM seuls sur ordinateur)
Repasser le test Délai non précisé sur les pages de la CCI (au 1er novembre 2026) 30 jours entre deux passations
Durée totale (Entrée express) 4 épreuves obligatoires, le même jour : 2 h 55 d’épreuves (1 h + 40 min + 1 h + 15 min, calcul de Niveau7) 4 épreuves obligatoires : 2 h 47 en tout (35 + 60 + 60 + 12 min)

Sources : pages « présentation » et « passation » du TEF Canada (CCI Paris Île-de-France) ; manuel du candidat TCF de France Éducation International (version M, mai 2025). Les barèmes complets : score TEF Canada et NCLC du TCF Canada. Quel que soit le test, c’est le NCLC qui compte. Le NCLC 7 dans les quatre compétences ouvre les tirages francophones d’Entrée express et les points supplémentaires : voir tirages francophones. Les minimums des programmes sont différents : NCLC 7 en première langue officielle pour les travailleurs qualifiés (fédéral), NCLC 7 ou 5 selon l’emploi (FEER 0 ou 1, FEER 2 ou 3) pour l’expérience canadienne, NCLC 5 en compréhension et en expression orales et NCLC 4 en compréhension et en expression écrites pour les métiers spécialisés.

Les frais et les dates sont fixés par chaque centre d’examen : vérifiez sur la page du centre avant de vous inscrire.

Quel test selon votre profil ?

Il n’existe pas de taux de réussite officiel qui permettrait de dire qu’un test est plus facile. Ce qu’on peut comparer, c’est le type d’oral demandé. Nos repères :

Vous… Plutôt Pourquoi
savez poser des questions claires et polies, et relancer une conversation TEF Canada Les 15 minutes sont un dialogue : vous menez la section A, vous argumentez en section B
aimez convaincre et répondez du tac au tac aux objections TEF Canada La section B, ce sont 10 minutes face à un ami qui résiste
êtes plus à l’aise pour parler de vous et construire un avis argumenté TCF Canada La tâche 1 porte sur vous, la tâche 3 est un point de vue de 4 min 30
perdez vos moyens dans un jeu de rôle TCF Canada Seule la tâche 2 est une mise en situation, et vous avez 2 minutes pour la préparer
passez du tu au vous sans vous en rendre compte L’un ou l’autre, avec de l’entraînement Le TEF passe du vous (A) au tu (B) ; la tâche 2 du TCF peut être au tu ou au vous. Repères : tu ou vous à l’oral

Le plus sûr reste de vous tester : passez une tâche complète de chaque test, à voix haute et au chrono, avant de vous inscrire. Puis suivez un plan : préparation TCF Canada.

Essayez les deux oraux avec Niveau7

Essayez l’oral du TEF et celui du TCF avec Niveau7 Passez chaque tâche à voix haute, au vrai chrono, face à une examinatrice IA qui joue son rôle et ne vous aide pas. Juste après : un NCLC estimé (une estimation, pas un résultat officiel), un niveau pour chacun des six critères du rapport Niveau7 et les trois corrections qui comptent le plus pour viser le NCLC 7, sur vos propres phrases. 7 jours gratuits, puis un abonnement hebdomadaire ou mensuel, annulable à tout moment. Commencer ma semaine gratuite · Ou commencer par la section A du TEF

Questions fréquentes

TEF ou TCF : lequel est le plus facile ?

Aucun organisme ne publie de taux de réussite comparables, et les tableaux NCLC fixent les mêmes niveaux à atteindre. Les formats diffèrent : deux mises en situation en 15 minutes au TEF, un entretien, une mise en situation et un point de vue en 12 minutes au TCF.

Les deux tests sont-ils acceptés pour Entrée express ?

Oui. Pour le français, IRCC cite le TEF Canada et le TCF Canada. Les résultats doivent dater de moins de 2 ans à la création du profil et au dépôt de la demande de résidence permanente.

Et pour la citoyenneté ou la Mobilité francophone ?

Pour la citoyenneté, IRCC accepte le TEF Canada et le TCF Canada avec le niveau B1 ou plus en compréhension et en expression orales ; au TCF, le B1 à l’oral commence à 6 sur 20. La CCI propose pour ce dossier un TEF Canada en 2 épreuves (compréhension et expression orales). Pour la Mobilité francophone, IRCC demande le NCLC 5 ou plus en compréhension et en expression orales, au TEF ou au TCF. Détails (en anglais) : citoyenneté et Francophone Mobility.

Quelle est la différence à l’oral entre le TEF et le TCF ?

Le TEF Canada dure 15 minutes : une section A au vous (5 min) et une section B au tu (10 min). Le TCF Canada dure 12 minutes : un entretien de 2 min, une mise en situation de 3 min 30 après 2 min de préparation, et un point de vue de 4 min 30.

Quel score faut-il à l’oral pour le NCLC 7 ?

Au TCF Canada, au moins 10 sur 20 (la bande du NCLC 7 va de 10 à 11). Au TEF Canada, au moins 456 sur 699 (bande 456–493), soit au moins 310 (bande 310–348) dans la colonne « Équivalence ancien score » utilisée pour Entrée express.

Peut-on combiner des résultats du TEF et du TCF ?

Les pages d’IRCC que nous avons consultées présentent les résultats test par test et ne décrivent pas de combinaison entre deux tests (au 1er novembre 2026). Prévoyez qu’un seul test couvre vos quatre compétences.

Peut-on passer le TEF ou le TCF en ligne ?

Pas l’oral : au TEF Canada comme au TCF Canada, l’expression orale se passe en face-à-face avec un examinateur. Au TEF Canada, la CCI indique que la compréhension orale, la compréhension écrite et l’expression écrite se font sur ordinateur, et que l’oral reste en face-à-face. Au 1er novembre 2026, les pages officielles que nous citons ne présentent pas de version à passer chez soi.

Combien coûtent le TEF Canada et le TCF Canada ?

Chaque centre d’examen fixe ses tarifs. Consultez la page de votre centre.

Sources

Dernière vérification : 1er novembre 2026.

Niveau7 est un outil d’entraînement indépendant. Il n’est affilié ni à France Éducation International (TCF Canada), ni à la CCI Paris Île-de-France (TEF Canada), ni à IRCC.